-
1 extraire
гл.1) общ. выдёргивать, извлекать, удалять, брать (из какого-л. источника) (C[up ie] tableau est extrait de la norme NF E.01.001.), заимствовать, делать выписки, экстрагировать, добывать (уголь и т.п.)2) перен. вытаскивать (откуда-л.), вырывать (напр., секреты у кого-л.)3) тех. выдавать (из шахты), извлекать (ископаемое из недр земли), поднимать (ископаемое на-гора)6) выч. выбирать, извлекать корень, выделять (напр. часть слова) -
2 extraire
непр. vt1) добывать (уголь и т. п.)2) экстрагировать, извлекать, выдёргивать, удалять3) мат. извлекать ( корень)5) перен. извлекать, вытаскивать ( откуда-либо); вырывать (напр., секреты у кого-либо) -
3 trouver une racine
гл.выч. извлекать кореньФранцузско-русский универсальный словарь > trouver une racine
См. также в других словарях:
извлекать корень (мат.) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN root … Справочник технического переводчика
ИЗВЛЕКАТЬ — ИЗВЛЕКАТЬ, извлечь кого, что, откуда, из чего; вытаскивать, вынимать, выбирать, вытягивать; отделять важное, существенное; | делать выдержку. Извлекать рыбу неводом. Извлечь занозу. Из всякой смолки вода извлекает камедистые частицы, спирт… … Толковый словарь Даля
извлекать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я извлекаю, ты извлекаешь, он/она/оно извлекает, мы извлекаем, вы извлекаете, они извлекают, извлекай, извлекайте, извлекал, извлекала, извлекало, извлекали, извлекающий, извлекаемый, извлекавший,… … Толковый словарь Дмитриева
extract — извлекать extract root извлекать корень … English-Russian travelling dictionary
Логарифмическая линейка — Логарифмическая линейка, Счётная линейка аналоговое вычислительное устройство, позволяющее выполнять несколько математических операций, в том числе умножение и деление чисел, возведение в степень (чаще всего в квадрат и куб) и вычисление… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ЛИОТАР — (Lyotard) Жан Франсуа (р. 1924) франц. эстетик постфрейдист, одним из первых поставил проблему корреляции культуры постмодернизма и постнеклассической науки. В своей книге “Постмодернистская ситуация. Доклад о знании” (1979) он выдвинул… … Энциклопедия культурологии
АЛГЕБРА — раздел элементарной математики, в котором арифметические операции производятся над числами, значения которых заранее не заданы. Преимущества алгебраических методов обусловлены использованием достаточно компактных символических систем, что внешне… … Энциклопедия Кольера
Элементарные органы растений — Растения обладают весьма разнообразными органами, из которых каждый исполняет одно или несколько главных назначений и обладает соответствующим этим назначениям внешней формой и внутренним строением. Напр., нитевидно ветвистый корень приспособлен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Элементарные органы растения — Растения обладают весьма разнообразными органами, из которых каждый исполняет одно или несколько главных назначений и обладает соответствующим этим назначениям внешней формой и внутренним строением. Напр., нитевидно ветвистый корень приспособлен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные области: одна касалась непосредственно свойств чисел, другая была… … Энциклопедия Кольера